Dom José Francisco Falcão de Barros comenta o Evangelho de Mateus, versículo por versículo. Reflete sobre a passagem bíblica de Mateus 9,16 e um texto de São João Crisóstomo:
Mateus 9,16 (I) – Jejum
οὐδεὶς δὲ ἐπιβάλλει ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπὶ ἱματίῳ παλαιῷ· αἴρει γὰρ τὸ πλήρωμα αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ἱματίου καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται
“Ninguém põe um remendo de pano novo numa veste velha, porque arrancaria uma parte da veste e o rasgão ficaria pior”
“De novo Jesus apoia suas palavras com comparações simples, quando diz: ‘Ninguém põe um remendo de pano novo numa veste velha, porque arrancaria uma parte da veste e o rasgão ficaria pior’, como se dissesse: ‘Meus discípulos ainda não são bastante fortes e por isso precisam ainda de condescendência; ainda não foram renovados pelo Espírito e não convém impor todo o peso dos preceitos a pessoas assim dispostas’. Disse isso dando uma regra aos seus apóstolos, para que recebessem com mansidão os discípulos provenientes de todos o orbe terrestre”
São João Crisóstomo (347-407)
Homiliae in Matthaeum
homilia 30, 4
