Dom José Francisco Falcão de Barros comenta o Evangelho de Mateus, versículo por versículo. Reflete sobre a passagem bíblica de Mateus 10,35-36 e um texto de São Jerônimo:
Mateus 10, 35-36 (II) – Radicalidade do seguimento de Cristo
ἦλθον γὰρ διχάσαι ἄνθρωπον κατὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ καὶ θυγατέρα κατὰ τῆς μητρὸς αὐτῆς καὶνύμφην κατὰ τῆς πενθερᾶς αὐτῆς, καὶ ἐχθροὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ οἰκιακοὶ αὐτοῦ.
“Eu vim trazer a divisão entre o filho e o pai, entre a filha e a mãe, entre a nora e a sogra, e os inimigos do homem serão as pessoas de sua própria casa”
“Frente a Cristo, o mundo se dividiu, uns contra os outros. Cada casa teve infiéis e crentes; por isso, traz uma guerra boa, para romper uma paz má. Está escrito no Gênesis que Deus fez algo semelhante contra os homens rebeldes que, chegados do Oriente, apressaram-se em construir uma torre por meio da qual penetrariam no céu. Então dividiu suas línguas” (cf. Gn 11, 1-9)
São Jerônimo (347-420)
Comentário ao Evangelho de Mateus, 1, 10, 34
