Dom José Francisco Falcão de Barros comenta o Evangelho de Mateus, versículo por versículo. Reflete sobre a passagem bíblica de Mateus 10,32-33 e um texto de São João Crisóstomo:
Mateus 10, 32-33 (I) – Anúncio de perseguição
Πᾶς οὖν ὅστις ὁμολογήσει ἐν ἐμοὶ ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ὁμολογήσω κἀγὼ ἐν αὐτῷ ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς· ὅστις δ’ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς.
“Portanto, quem der testemunho de mim diante dos homens, também eu darei testemunho dele diante de meu Pai que está nos céus. Aquele, porém, que me negar diante dos homens, também eu o negarei diante de meu Pai que está nos céus”
“Observemos aqui que, assim como no castigo o suplício é maior, também na recompensa a retribuição é maior. Como se dissesse: superabundaste primeiro, confessando-me ou negando-me; superabundo agora eu, dando-te coisas maiores: ali, pois, confessar-te-ei ou negar-te-ei. Por isso, se fizeres algo de bom e não receberes recompensa, não te turbes: uma recompensa superabundante te espera no futuro. Se, ao contrário, fizeste algo de mau e não foste castigado, não o desprezes, pois o castigo te está igualmente reservado, a não ser que mudes e te faças melhor”
São João Crisóstomo (347-407)
Homiliae in Matthaeum
homilia 34, 3
