Frei Gilson e Dom José Falcão falam sobre os critérios para interpretar a Palavra de Deus.
Critérios para interpretar a Palavra de Deus:
1 – Atenção ao conteúdo e à unidade da Escritura
2 – “Ler a Escritura dentro da tradição viva da Igreja inteira”. Consoante um adágio dos Padres, a Sagrada Escritura está escrita mais no coração da Igreja do que nos instrumentos materiais. Com efeito, a Igreja leva em sua Tradição a memória viva da Palavra de Deus, e é o Espírito Santo que lhe dá a interpretação espiritual da Escritura – “segundo o sentido espiritual que o Espírito dá à Igreja” (Orígenes, homilia in Lv., 5, 5)
Catecismo da Igreja Católica, 113
“Se alguém vem a mim e se não me ama mais que seu pai, sua mãe, sua mulher, seus filhos, seus irmãos, suas irmãs e até a sua própria vida, não pode ser meu discípulo” (Lucas 14,26).
“Quem ama seu pai ou sua mãe mais que a mim não é digno de mim” (Mateus 10, 37).
8 “Ó filha de Babilônia, a devastadora, feliz aquele que te retribuir o mal que nos fizeste! 9 Feliz aquele que se apoderar de teus filhinhos, para os esmagar contra o rochedo!” (Salmo 136, 8-9).
“Não pagueis a ninguém o mal com o mal. Aplicai-vos a fazer o bem diante de todos os homens” (Romanos 12, 17).
“Não pagueis mal com mal, nem injúria com injúria. Ao contrário, abençoai, pois para isso fostes chamados, para que sejais herdeiros da bênção” (1 Pedro 3, 9).
“Eu, porém, vos digo: amai vossos inimigos, fazei bem aos que vos odeiam, orai pelos que vos maltratam e perseguem” (Mateus 5, 44).
“Por mais diferentes que sejam os livros que a compõem, a Escritura é una em razão da unidade do projeto de Deus, do qual Cristo Jesus é o centro e o coração, aberto depois de sua Páscoa” (Catecismo da Igreja Católica, 112).
“Porque Cristo é o fim da Lei, para justificar todo aquele que crê” (Romanos 10, 4).
Vulgata: tradução da Bíblia para o latim, elaborada nos séculos IV e V, por São Jerónimo, auxiliado por Santa Paula de Roma, a pedido do Papa Dâmaso I, que foi usada pela Igreja Católica e ainda é muito considerada
